6月8日上午,2018年世界海洋日暨全國(guó)海洋宣傳日·第十屆中國(guó)海洋文化節(jié)主場(chǎng)活動(dòng)開(kāi)幕式在浙江省舟山市舉行。主場(chǎng)活動(dòng)由自然資源部和浙江省政府共同主辦,活動(dòng)主題為“奮進(jìn)新時(shí)代、揚(yáng)帆新海洋”。十二屆全國(guó)政協(xié)副主席羅富和出席開(kāi)幕式。
葡萄牙海洋部部長(zhǎng)安娜·保拉·維托里諾,自然資源部黨組成員、國(guó)家海洋局局長(zhǎng)王宏,浙江省副省長(zhǎng)高興夫、省政協(xié)副主席周國(guó)輝,中國(guó)海洋發(fā)展基金會(huì)理事長(zhǎng)孫志輝,自然資源部黨組成員石青峰等參加了活動(dòng)。
王宏在致辭中強(qiáng)調(diào),海洋是實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)可持續(xù)發(fā)展的重要空間,是需要我們共同守護(hù)的藍(lán)色家園。站在新的歷史起點(diǎn),我們將以習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo),始終堅(jiān)持創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開(kāi)放、共享的發(fā)展理念,努力做好海洋生態(tài)文明建設(shè)、海洋經(jīng)濟(jì)發(fā)展、海洋公共服務(wù)等各方面的工作,使人民群眾源自海洋的獲得感、幸福感、安全感更加充實(shí)、更有保障、更可持續(xù)。我們?cè)咐^續(xù)秉承和平發(fā)展、互利共贏的合作理念,與沿海國(guó)家務(wù)實(shí)合作,攜手創(chuàng)造全球海洋可持續(xù)發(fā)展的美好未來(lái)。
高興夫在致辭中表示,浙江是海洋大省,向海而興、依海而富是浙江發(fā)展的必然選擇。我們要大力推動(dòng)海洋事業(yè)發(fā)展,弘揚(yáng)海洋文化,增強(qiáng)海洋意識(shí),呵護(hù)藍(lán)色海洋,共建和諧海洋,為創(chuàng)建灘凈、島美、岸綠、人樂(lè)的生態(tài)海洋不懈努力。
開(kāi)幕式上,白巖松和苗苗擔(dān)任“海洋公益形象大使”,安娜·保拉·維托里諾入選“國(guó)際海洋使者”。李少霞、沈家門小學(xué)海洋教育科研團(tuán)隊(duì)、高正捍、“碧海行動(dòng)”打撈團(tuán)隊(duì)、向煒、港珠澳大橋島隧道工程預(yù)報(bào)保障團(tuán)隊(duì)、薛濟(jì)萍、葉建良、李清平、胡震、俞建成當(dāng)選2017年度海洋人物。
此外,還舉行了海上絲綢之路沿路國(guó)家及島嶼國(guó)家海洋空間規(guī)劃國(guó)際論壇,30個(gè)國(guó)家近70位專家學(xué)者聚會(huì)舟山。由上海傳譯翻譯公司提供此次大會(huì)期間的同聲翻譯服務(wù)。
同聲翻譯|同聲傳譯公司|同聲翻譯報(bào)價(jià)|同聲傳譯報(bào)價(jià)|上海同聲翻譯報(bào)價(jià)|上海同聲翻譯